Chercher sans cesse l’innovation et viser de nouveaux sommets • Innover intelligemment pour l’avenir

Chercher sans cesse l’innovation et viser de nouveaux sommets • Innover intelligemment pour l’avenir
— La réunion du Nouvel An 2026 et la conférence de synthèse, de reconnaissance et d’encouragement de Jiangsu Ruitong Petroleum Machinery Co., Ltd. se sont tenues avec succès.

Le serpent d’or laisse le passé pour ouvrir un nouveau chapitre glorieux, tandis que le cheval de course accueille l’ère nouvelle et donne naissance à une scène éclatante. Le soir du 7 février 2026, la cérémonie annuelle du Nouvel An 2026 de Jiangsu Rutong Petroleum Machinery Co., Ltd., intitulée « Chasser l’innovation et viser les sommets – Innover intelligemment pour l’avenir », ainsi que la réunion de synthèse, de remise des prix et de mobilisation, ont été solennellement inaugurées. Tous les collaborateurs de Rutong se sont réunis dans une joyeuse communion pour célébrer ensemble le Nouvel An, échanger sur les perspectives de développement et tracer ensemble un nouveau plan d’innovation et de transformation de l’entreprise.
Message de direction : clarifier l’orientation, unir les cœurs et les forces pour inaugurer une nouvelle étape

Le président du conseil d’administration de l’entreprise, Zeng Zhibin, a prononcé un discours de synthèse et d’encouragement : il a passé en revue de manière exhaustive l’évolution de l’entreprise en 2025, a défini de manière systématique les principales missions pour 2026 et a lancé un appel général à l’ensemble des collaborateurs en vue de relever les défis majeurs de l’année.

Il a souligné que l’année 2025 a été une année tout à fait exceptionnelle dans le processus de développement de l’entreprise. Face à un environnement externe complexe et en constante évolution ainsi qu’à une concurrence sectorielle de plus en plus féroce, l’ensemble des collaborateurs de Ruitong ont relevé les défis avec détermination, ont avancé malgré les pressions et ont surmonté d’innombrables difficultés et obstacles pour mener à bien les objectifs et missions annuels. Ainsi, la gestion et le développement de l’entreprise ont enregistré une progression stable accompagnée d’une amélioration de la qualité, et tous les domaines d’activité ont connu des percées majeures. Chacun de ces résultats est le fruit du travail acharné et de l’engagement de l’ensemble des collaborateurs de Ruitong, témoignant de leur esprit de combat, de leur capacité à relever les défis les plus ardus et à remporter des victoires décisives.

Il a souligné que, en 2026 – année de lancement du « Quinzième Plan quinquennal » –, il est d’une importance capitale et revêt une mission hautement honorable de mener à bien l’ensemble des travaux de l’année. L’entreprise se guidera par la mise en œuvre intégrale de l’esprit de la Quatrième Session plénière du XXe Comité central et de la Conférence centrale sur le travail économique, s’appuiera sur la transformation globale axée sur l’innovation pour tracer sa voie, fera des projets de construction le moteur de son développement, accélérera l’innovation produit, cultivera et renforcera de nouvelles forces motrices, et se positionnera activement sur de nouveaux créneaux ; elle placera la consolidation approfondie des ventes au cœur de ses priorités, afin de consolider ses marchés existants, d’élargir ses débouchés internationaux et d’ouvrir de nouveaux marchés pour les produits d’automatisation ; elle fera de l’approfondissement des réformes le moteur de son dynamisme, en accélérant la modernisation intelligente et la transformation numérique, en innovant les mécanismes d’incitation et en améliorant l’efficacité organisationnelle ; elle mettra l’accent sur le renforcement de la gestion pour améliorer la qualité et l’efficacité, afin de relever sans cesse la qualité des produits et de consolider sa compétitivité fondamentale ; enfin, elle considérera le renforcement de l’équipe comme la garantie essentielle, en cultivant solidement la culture d’entreprise et en stimulant l’énergie d’innovation et de création de l’ensemble des collaborateurs. Il s’agit de saisir les opportunités, de mettre en valeur nos atouts, de lever les goulots d’étranglement et de combler les lacunes, afin de faire progresser sans cesse la transformation innovante de l’entreprise vers de nouveaux paliers et de réaliser de nouvelles avancées.

Récompenser l’excellence et mettre à l’honneur les meilleurs : la force des exemples guide vers l’avenir.

Sur le site de la réunion annuelle, la séquence de bilan et de remise des distinctions a officiellement débuté : il s’agit de la plus haute distinction honorifique rendue aux individus et aux équipes méritants qui, au cours de l’année écoulée, ont œuvré avec abnégation sur tous les fronts, se sont efforcés d’être les premiers et d’atteindre l’excellence, et ont obtenu des résultats remarquables ; c’est également un puissant encouragement et une source d’inspiration pour l’ensemble des collaborateurs de Ruitong, qui n’ont cessé de se battre et d’aller de l’avant. Mme Cao Caihong, vice-présidente du conseil d’administration de l’entreprise, a lu sur place la décision de récompense ; un à un, les modèles d’excellence sont montés sur scène pour recevoir leur prix et revêtir la gloire qui revient aux combattants acharnés.

Exemple sur le poste : un engagement ordinaire qui donne naissance à l’extraordinaire

Les « modèles de poste » se distinguent avant tout par leur fidélité à leurs engagements, par leur capacité à agir concrètement et par leur contribution essentielle. Ancrés au premier plan de la production et des opérations, ils écrivent, sur des postes ordinaires, des pages d’histoire exceptionnelles ; ils incarnent l’engagement professionnel par une loyauté sans faille, perfectionnent chaque tâche avec une rigueur et une exigence extrêmes, et assument pleinement leurs responsabilités par des actions solides et concrètes. Travailleurs acharnés et dévoués à leurs missions, ils rassemblent, par leurs petits efforts quotidiens, une force colossale au service du développement de l’entreprise. Cette distinction est la plus belle reconnaissance de leur travail acharné et de leurs résultats remarquables ! Saluons chacun des « modèles de poste » de l’année 2025 : vous êtes les exemples que tous les collaborateurs de Ruitong doivent suivre !

Équipe aux contributions remarquables : unir les forces et surmonter les obstacles pour sortir de l’impasse

Les équipes aux contributions remarquables savent fédérer les efforts grâce à la synergie, assumer pleinement leurs responsabilités par le dévouement et relever avec excellence tous les défis. En 2025, sur le front de l’expansion des marchés, du lancement de nouveaux produits, de la stimulation des ventes et de la garantie de la bonne exécution des engagements, elles ont constamment avancé avec ténacité et détermination, comme de véritables battants, mettant à profit l’intelligence collective de l’équipe pour surmonter une difficulté après l’autre et remporter chaque bataille décisive. Ainsi, elles ont jeté des fondations solides et apporté une contribution essentielle à la réalisation pleine et entière des objectifs annuels de l’entreprise ! Saluons les équipes aux contributions remarquables de l’année 2025 : vous êtes le drapeau flamboyant qui mène l’avant-garde sur la voie du développement de Ruitong !

Chants de joie et éclats de rire pour célébrer le Nouvel An ; surprises à répétition qui réchauffent le cœur.

Les étoiles scintillent de mille feux, et une joie chaleureuse emplit l’air : tel est le grand banquet du Nouvel An de Ruitong, un festin de bonheur et de gloire, une réunion pleine de tendresse et d’unité. Les mélodies mélodieuses résonnent dans toute la salle, et des sourires radieux illuminent les visages de chacun ; les objectifs immortalisent les fruits de l’année écoulée et la joie qui en découle, tout en capturant la chaleur et la beauté de la grande famille de Ruitong.

Des numéros artistiques soigneusement préparés se succèdent sur scène : des chants pleins d’émotion expriment les sentiments du cœur, tandis que des danses pleines d’énergie enflamment la passion. Chaque numéro est le fruit du talent et de la passion des collaborateurs de Ruitong, mettant en valeur l’énergie et le charme de l’équipe Ruitong.

M. Xu Bobing, directeur général de l’entreprise, a prononcé un discours de toast pour souhaiter une bonne année à l’ensemble des collaborateurs et à leurs familles. La direction de l’entreprise a ensuite monté sur scène pour porter un toast, exprimant sa sincère gratitude à chacun des employés de Rutong qui s’investissent avec tant d’ardeur !

Des spectacles artistiques d’une grande richesse

Sur le lieu du dîner de gala, les surprises se sont succédé et les cadeaux abondés, tandis que la tirage au sort fortuit a porté l’ambiance de la soirée annuelle à son apogée. Le président du conseil d’administration, accompagné de l’équipe dirigeante, a adressé aux collaborateurs présents ses vœux de Nouvel An et leur a remis de prestigieux lots chanceux ; les acclamations et les vivats se sont enchaînés sans interruption, créant un mélange chaleureux et festif, où joie et bonheur allaient de pair. Une atmosphère profondément empreinte de l’esprit du Nouvel An a enveloppé l’ensemble de la salle, faisant ressentir à chacun des membres de Ruitong la chaleur du foyer et renforçant sa détermination à s’engager, main dans la main, dans une année pleine d’efforts et de progrès audacieux.

Chercher sans cesse l’innovation et gravir de nouveaux sommets pour inaugurer une nouvelle étape ; innover grâce à la intelligence et repartir vers l’avenir.

En disant adieu à l’année 2025, marquée par le labeur et les récoltes, la société Rutong se dresse fièrement à un nouveau point de départ pour son développement ; à l’horizon de 2026, riche en opportunités comme en défis, l’ensemble des collaborateurs de Rutong s’engagera avec détermination pour écrire un nouveau chapitre de croissance.

La clôture réussie de l’assemblée annuelle marque un nouveau départ sur une nouvelle voie. En cette nouvelle année, Jiangsu Rutong Petroleum Machinery Co., Ltd. continuera de brandir haut la bannière de l’unité – « Une famille, un même cœur, travaillons ensemble » –, de faire perdurer l’esprit d’entreprise fondé sur le pragmatisme, la synergie et l’innovation, de maintenir une ferme détermination stratégique, de susciter un esprit combatif et enthousiaste, et d’agir avec un sens accru de la responsabilité, de la mission et de l’action. Forts de leur confiance inébranlable et animés d’une volonté résolue d’aller de l’avant, ils s’attacheront à surmonter les obstacles les plus redoutables et à franchir les vagues les plus hautes, afin de tracer ensemble une nouvelle page glorieuse du développement de haute qualité de Rutong Co., Ltd.